Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gründungsidee (n.) , {Wirt}
    الفكرة التأسيسية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Gründungsphase (n.) , {Wirt}
    المرحلة التأسيسية {اقتصاد}
    die Gründungsversammlung (n.) , [pl. Gründungsversammlungen]
    جمعية تأسيسية
    die verfassunggebende Versammlung
    السلطة التأسيسية
    die konstituierende Sitzung {Pol}
    جلسة تأسيسية {سياسة}
    das Verfassungsgremium (n.) , {Ägypten}
    اللجنة التأسيسية للدستور {مصر}
    die verfassungsgebende Versammlung (n.) , {Recht}
    اللجنة التأسيسية للدستور {قانون}
    die Konstituante (n.) , {hist.}
    الجمعية التأسيسية الوطنية {فرنسا}، {تاريخ}
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    فِكْرة
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
    فكرة [ج. افكار]
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    فِكْرة
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    فِكْرَة
    die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
    فِكْرة [ج. فكر]
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    فِكْرة
    die vage Vorstellung
    فكرة غامضة
    die Kochidee (n.)
    فكرة الطبخ
    die Grundidee (n.)
    فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ
    die Grundüberlegung (n.)
    الفكرة الأساسية
    die Leitidee (n.)
    فكرة رائدة
    eine zündende Idee
    فكرة رائعة
    das Drachenmotiv (n.)
    فكرة التنين
    die Produktidee (n.)
    فكرة المنتج
    eine süße Idee
    فكرة حلوة
    eine tolle Idee
    فكرة عظيمة
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die Ideensammlung (n.)
    فكرة جمع
    die alte Idee
    الفكرة القديمة
    die Beweisidee (n.)
    فكرة الأدلة